उदित वाणी, जमशेदपुर:  जनजातीय गौरव दिवस, बिरसा मुंडा जयंती एवं झारखंड स्थापना दिवस पर जमशेदपुर के लेखक संदीप  मुरारका द्वारा संपादित एक “कॉफी टेबल बुक” प्रकाशित हुई है. कुल 116 पृष्ठों की इस पुस्तक में देश के 105 विशिष्ट व्यक्तित्वों का सचित्र संक्षिप्त परिचय शामिल है.इस पुस्तक की संकल्पना एवं फीचर लेखन संदीप मुरारका ने किया है.

उन्होंने यह पुस्तक सिदगोड़ा टाउन हॉल में मंत्री बन्ना गुप्ता एवं उपायुक्त विजया जाधव नारायण राव को भेंट की. पुस्तक में कश्मीर से कर्नाटक तक के 23 राज्यों की 52 जनजातियों को समेटने का प्रयास किया गया है. देशभर में फैले जनजातीय समुदाय के वैसे प्रेरक व्यक्तित्व इस कॉफी टेबल बुक का हिस्सा हैं, जो भले स्वयं कभी स्कूल ना गए हों, परंतु आज उनके अनुकरणीय जीवन व कार्यों पर पीएचडी की जा रही है.

जैसे कि मध्यप्रदेश के पद्मश्री भज्जू श्याम की पेंटिंग्स की पुस्तकों की लाखों प्रतियां यूरोप में बिक चुकी है. राजस्थान की प्रसिद्ध नृत्यांगना पद्मश्री गुलाबो सपेरा 165 देशों में कालबेलिया नृत्य प्रस्तुत कर चुकी हैं. झारखंड के जल पुरुष पद्मश्री बाबा सिमोन उरांव अपने दम पर बांध बना चुके हैं. ओडिशा के कैनाल मैन दैतारी नायक ने नहर खोद डाली है. केरल के जंगलो की दादी पद्मश्री लक्ष्मी कुट्टी के पास देश विदेश के लोग इलाज करा रहे हैं. मेघालय की ट्रिनिटी साइओ लकाडोंग हल्दी की एक्सपोर्टर बन चुकी है. कर्नाटक में जंगलों की एनसाइक्लोपीडिया के नाम से विख्यात तुलसी गौड़ा एक लाख से ज्यादा पौधे लगा चुकी हैं. महाराष्ट्र की पद्मश्री राही बाई सोमा पोपरे ने बीज बैंक की स्थापना की है. गुजरात के भगत बापू को इस सदी के वाल्मीकि की संज्ञा दी जा सकती है.

त्रिपुरा के 102 वर्षीय पद्मश्री थांगा डारलोंग पुरातन संगीत परंपरा के संवाहक हैं. मणिपुर की अंतरराष्ट्रीय मुक्केबाज पद्मविभूषण एम सी मैरीकॉम 6 बार विश्वविजेता रह चुकी हैं. नागालैंड की रानी गाईदिन्ल्यु की वीरता के सम्मान में माननीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 100 रुपये के सिक्के जारी किए हैं. असम की पद्मश्री वीरुबाला राभा डायन प्रथा जैसी कुप्रथा से जूझ रही हैं. अरुणाचल प्रदेश की पद्मश्री अंशु जामसेनपा महज 6 दिनों में दो बार माउंट एवरेस्ट को फतह कर कीर्तिमान रच चुकी हैं. सिक्किम का बाइचुंग भूटिया फुटबॉल स्टेडियम उनके योगदान की कहानी बयां करता है. तेलंगाना की अजमेरा बॉबी कमर्शियल पायलट बनकर हवाई जहाज उड़ा रहीं हैं. जम्मू एवं कश्मीर के पद्मश्री मोहम्मद दीन जागीर की मदद से भारतीय सेना ने पाकिस्तानी मंसूबों पर पानी फेर दिया था.

इस सचित्र पुस्तक में पद्म सम्मान प्राप्त 76 आदिवासियों का जिक्र है वहीं राष्ट्रपति द्रौपदी मुर्मू, दिशोम गुरु शिबू सोरेन, केंद्रीय मंत्री अर्जुन मुंडा, मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन, छत्तीसगढ़ की राज्यपाल अनसुइया उइके, मध्यप्रदेश के राज्यपाल मंगूभाई छगनभाई पटेल, देश के कैग गिरीश चंद्र मुर्मू , राजदूत स्व एन एन हरालु, अमृत लुगुन, विश्व बैंक के वरिष्ठ सलाहकार राजीव टोपनो जैसे महान आदिवासी राजनायिक व्यक्तित्वों की चर्चा है.

इनके अलावा झारखंड की बाइकर गर्ल कंचन उगूरसैंडी, महावीर चक्र से सम्मानित कैप्टन कैशिंग क्लिफफोर्ड नोंग्रुम, भारत के मुख्य चुनाव आयुक्त जेम्स माइकल लिंग्दोह एवं हरि शंकर ब्रह्मा, मिरेकल मैन ऑफ इंडिया आर्मस्ट्रांग पॉमे भाप्रसे, सर्वोच्च न्यायालय के न्यायाधीश एच के सेमा, परमवीर चक्र से सम्मानित लांस नायक अल्बर्ट एक्का, पर्यावरणविद चामी मुर्मू, सिदो कान्हू विश्विद्यालय की कुलपति प्रो सोना झरिया मिंज, एवरेस्ट विजेता बिनीता सोरेन, ध्यानचंद पुरस्कार विजेता सुमराय टेटे, भारतीय महिला जूनियर हॉकी टीम की कप्तान सलीमा टेटे, अंतरराष्ट्रीय मुक्केबाज टी जोरमथांगा, पहली आदिवासी महिला पायलट अजमेरा बॉबी, नारी शक्ति पुरस्कार विजेता पडाला भूदेवी जैसे प्रेरक व्यक्तित्वों को समेटे हुये यह रंगीन पुस्तक काफी आकर्षक बन पड़ी है.

पुस्तक का मूल्य 1800 रुपये है. प्रकाशक कोलकाता के विद्यादीप फाउंडेशन एवं मुद्रक रांची के कैलाश पेपर कन्वर्शन प्राइवेट लिमिटेड हैं.

पुस्तक में इन जनजातियों को किया शामिल:

संथाल, खोंड,भोट्टादा, उरांव, मुंडा, खड़िया, हो, भुइंया (ओड़िशा), भूमिज, परधान (गोंड़), पुहुम, भील, कालबेलिया, अहरी (मीणा), वरली, महादेव कोली, कोकना, चारण (गढ़वी), कानीकर, तांगखुल, गारो, जयंतिया पहाड़ी, खासी,रेयागं (ब्रू), जमटिया, डारलोंग, कॉम रेम, नागा, जेमे कछा, सुमी, आओ, रोंगमेई (काबुई), अंगामी, नाइक, हक्काली, गौड़ालू, हल्लाकी, मिसिंग (मिरी), बोड़ो, राभा, शेरदुकपेन, मोनपा, न्यीशी, आदी, भूटिया, लेपचा, ओंग, कुकी (चिन), राजगोंड़, कोया, बंजारा, बकरवाल एवं सावरा.

महान व्यक्तित्वों की आधी अधूरी जीवनियां क्षेत्रीय भाषाओं में बिखरी पड़ी हैं: संदीप मुरारका

संदीप मुरारका का मानना है कि प्रचार प्रसार से दूर रहने वाले जनजातीय समुदाय के महानायकों के संघर्ष व उपलब्धियों की कहानी को पुस्तक का आकार देना अत्यावश्यक है. ताकि यदि कोई शोधार्थी इनपर शोध करना चाहे तो उसे मूल सामग्री उपलब्ध हो सके. जनजातीय समुदाय के महान व्यक्तित्वों की आधी अधूरी जीवनियां क्षेत्रीय भाषाओं में बिखरी पड़ी हैं, इन सब पर शोध कर एक एक पुस्तक लिखी जा सकती है. आदिवासी राष्ट्र रूपी वृक्ष की जड़ हैं, इनकी जीवनियां इतिहास के कई बंद दरवाजों को खोल सकती है़. हालांकि आदिवासी स्वतंत्रता सेनानियों की जीवनियों पर शोध प्रारंभ हुए हैं, पर अब तक जो कार्य हुआ है वह नाकाफी है़.

एक सर्वेक्षण के मुताबिक विश्व के 195 देशों में लगभग 7,117 भाषाएं बोली जाती हैं. वर्ष 2001 की जनगणना के अनुसार भारत में 122 प्रमुख भाषाएं हैं एवं 1599 अन्य भाषाएं हैं. बीबीसी के एक आर्टिकल के अनुसार भारत में लगभग 3,000 जातियां एवं 25,000 उपजातियां हैं. हर जाति के अपने अपने नियम, धार्मिक परंपरा, देवी देवता, रीति रिवाज, मान्यता और धार्मिक पुस्तक है़. अपने देश में प्रचलित ये धार्मिक पुस्तकें या तो उस धर्म को मानने वाले लोगों की भाषा में उपलब्ध है या बहुत हुआ तो हिंदी, अंग्रेजी, बांग्ला और ओड़िया में प्रकाशित हुई है. अपने देश में केवल “श्रीमद्भागवत गीता” ही एक ऐसा लोकप्रिय धार्मिक ग्रंथ है, जिसका अनुवाद लगभग 75 भाषाओं में हो चुका है.

वहीं एक रोमांचक तथ्य यह है कि धार्मिक ग्रंथ “पवित्र बाइबिल” का अनुवाद विश्व की लगभग हर भाषा में हो चुका है. पूर्ण बाइबिल विश्व की 704 भाषाओं में उपलब्ध है. वहीं इसके पदों एवं कुछ अंशो को 3,415 भाषाओं में अनुवादित किया जा चुका है. केवल पूर्वोत्तर भारत की 70 से ज्यादा भाषाओं में बाइबिल अनुवादित हो चुकी है. पूर्वोत्तर में बाइबिल का पहला अनुवाद वर्ष 1891 में मेघालय की खासी भाषा में हुआ था, अनुवाद का यह सिलसिला आज भी बदस्तूर जारी है. अरुणाचल प्रदेश में 7 भाषाओं में बाइबिल उपलब्ध है, हाल ही में 2016 में वहां की न्यीशी भाषा में बाइबिल के पदों का अनुवाद प्रकाशित हुआ है. नागालैंड की 13 जनजातीय भाषाओं में बाइबिल का अनुवाद प्रकाशित हो चुका है. त्रिपुरा की 6 भाषाओं में , मिजोरम की 11, मेघालय की 2 , मणिपुर की 23 एवं असम की 11 भाषाओं में बाइबिल उपलब्ध है.

उपरोक्त तथ्यों से यह स्पष्ट है कि जन जन तक अपने विचारों को पहुंचाने के लिए सबसे अनिवार्य है कि उस विषय को पुस्तक का स्वरुप प्रदान किया जाए. इसी सोच के साथ लेखक संदीप ने जनजातीय समुदाय के प्रेरक व्यक्तित्वों का फीचर लेखन किया, जो कॉफी टेबल बुक के रुप में प्रकाशित हुआ है.

पुस्तक का अंश:

पहले मैडल पाने के लिए जीवन दांव पर लगाओ, फिर जीवन जीने के लिए मैडल दांव पर लगाओ, ऐसी व्यवस्था को बदलना जरूरी है – पद्म विभूषण एम सी मैरी कॉम, मणिपुर

कवि की कविता और धनुष का बाण, यदि दिल में ना उतरे, तो उसका उपयोग कैसा? – पद्मश्री कवि दुला भाया काग, गुजरात

कवि और चित्रकार में भेद है. कवि अपने स्वर में और चित्रकार अपनी रेखा में जीवन के तत्व और सौंदर्य का रंग भरता है – पद्मश्री जिव्या सोमा माशे, महाराष्ट्र

स्टेज ही मेरे लिए मंदिर है और दर्शक ही मेरे भगवान हैं – पद्मश्री गुलाबो सपेरा, राजस्थान

नाच गाना आदिवासियों की संस्कृति का हिस्सा है, जब काम पर जाओ तो नगाड़ा लेकर जाओ और जब थकान हो जाए या काम से जी ऊबने लगे तो थोड़ी देर नगाड़ा बजाओ – पद्मश्री डॉ आर डी मुंडा, झारखंड

पूरे देश में एकरूपता लाने हेतु केंद्रीय हिंदी निदेशालय द्वारा देवनागरी लिपि तथा हिंदी वर्तनी का मानकीकरण कर दिया गया है़.

इस कॉफी टेबल बुक का  लेखन आईएस 16500 : 2012 मानक के अनुसार किया गया है.

The post जनजातीय गौरव दिवस: संदीप मुरारका के संपादन में विशिष्ट आदिवासी व्यक्तित्व पर आधारित पहली कॉफी टेबल बुक प्रकाशित, जानिये पहली प्रति किसे भेंट की गई appeared first on Udit Vani.

इनमें पहली दो पुस्तकों का विमोचन राष्ट्रपति द्रौपदी मुर्मू ने किया था. तीसरी पुस्तक में द्रौपदी मुर्मू की संक्षिप्त जीवनी प्रकाशित है, जिसका विमोचन मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन एवं मंत्री बन्ना गुप्ता ने किया था.

ओस्लो, नॉर्वे में 30 जुलाई को प्रेमचंद जयंती के अवसर पर भारतीय-नार्वेजीय सूचना एवं सांस्कृतिक फोरम, नार्वे एवं द्विभाषी पत्रिका स्पाइल दर्पण द्वारा अंतरराष्ट्रीय प्रेमचंद सम्मान दिये जायेंगे. यह सम्मान कथा, आलोचना, व्यंग्य, रंगमंच और साहित्यिक पत्रकारिता के क्षेत्र में विशिष्ट योगदान के लिए प्रत्येक वर्ष प्रदान किए जाते हैं.

यह सम्मान संस्था के अध्यक्ष और वरिष्ठ साहित्यकार सुरेशचन्द्र शुक्ल शरद आलोक के द्वारा देशभर के विभिन्न हस्ताक्षरों को प्रदान किये जायेंगे. पुरस्कार अलंकरण समारोह डिजिटल प्लेटफॉर्म पर भी आयोजित किया जाएगा.

नार्वे में भारतीय दूतावास के सचिव इंद्रजीत, बीबीएयू, लखनऊ के कुलाधिपति डॉ. प्रकाश सी बरतूनिया, कुलपति डॉ. निर्मला एस मौर्य, पूर्वांचल विश्वविद्यालय, जौनपुर के प्रो. वीर बहादुर सिंह, उज्जैन विश्वविद्यालय के कुलानुशासक प्रो. शैलेन्द्र कुमार शर्मा उपस्थित रहेंगे.

इस संबंध में सुरेश चंद्र शुक्ल ने बताया कि कथा साहित्य और कविता के क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय प्रेमचंद सम्मान ममता कालिया, एलिंग कित्तेल्सेन, डॉ. विद्या बिंदु सिंह, अवधेश प्रीत, डॉ. प्रणव भारती, लक्ष्मण राव एवं डॉ. विक्रम सिंह को प्रदान किए जाएंगे.

आलोचना के क्षेत्र में प्रो. इन्दु वीरेंद्र, प्रो. मोहन, डा. अब्दुल अलीम, प्रो. नवीन लोहानी, प्रो. शकुंतला मिश्रा, डॉ. केशरी लाल वर्मा एवं प्रो. सुशील कुमार शर्मा को सम्मानित किया जाएगा.

इसी तरह कला के क्षेत्र में दाग हूल, देवीलाल पाटीदार एवं सिगरीद मारिए रेफ्सुम को विभूषित किया जाएगा. अंतरराष्ट्रीय प्रेमचंद रंग सम्मान से डॉ. कृष्णा श्रीवास्तव एवं संजय त्रिपाठी को अलंकृत किया जाएगा.

इसके अलावा साहित्यिक पत्रकारिता व शोध लेखन में कुमार अतुल, मोहन सपरा, संदीप मुरारका, डॉ. आलोक रंजन पांडेय एवं डॉ. राकेश कुमार को पुरस्कृत किया जाएगा.

The post जनजातीय समुदाय पर लिखने वाले संदीप मुरारका नार्वे में अंतरराष्ट्रीय प्रेमचंद सम्मान हेतु चयनित appeared first on Udit Vani.